اصطلاحات و اسناد بازرگانی در تجارت بین الملل

اصطلاحات و اسناد بازرگانی در تجارت بین الملل

بازرگانی بین المللی از گذشته های بسیار دور در تمدن انسانی وجود داشته و تا بعدها نیز وجود خواهد داشت. همانطور که می دانید، لازمه ی هر نوع رابطه ی بین المللی، وجود یک زبان مشترک است.

اگر شما یک صادر کننده، وارد کننده و یا یک بازرگان تجاری جهانی باشد، لازم است تا به این زبان مشترک بین المللی تسلط کافی داشته باشید. در این میان برخی از اصطلاحات وجود دارند که به دلیل اینکه در روابط تجاری بین المللی به دفعات مورد استفاده قرار می گیرند، لازم است که آنها را بدانید. در مقاله “اصطلاحات رایج تجارت بین الملل” چند مورد از این اصطلاحات رایج تجارت بین الملل و معنای مختصر آنها به شکل خلاصه جمع آوری شده است. با ما همراه باشید.


اصطلاحات رایج تجارت بین الملل

اظهار گمرکی- Custom Declaration

دارنده ی کالا و یا وکیل او، قبل از جابجایی کالای خود از مرز باید کالای خود را به سازمان گمرک اظهار نماید. این اظهار توسط گمرک تایید می شود و پس از آن مجوزهای مربوطه برای واردات یا صادرات کالا دریافت می شود.

فیاتا- FIATA

این کلمه از واژه های International Federation of Freight Forwarders Associations مخفف شده و در واقع نام یک سازمان غیر دولتی است که حدود 40 هزار شرکت مربوط به حمل و نقل کالا را تحت پوشش خود قرار می دهد. فیاتا یکی از اصطلاحات رایج تجارت بین الملل است که آن را می توان بزرگترین ارگان غیر دولتی مربوط به حمل کالا دانست.

اصطلاحات رایج تجارت بین الملل

سیستم آسیکودا- ASYCODA

در بیشتر کشورها، پردازش اطلاعات گمرکی به صورت سیستماتیک و خودکار انجام می شود؛ به این سیستم آسیکودا می گویند. آسیکودا در گمرک ایران با عنوان “نظام اطلاعات رایانه ای گمرک” شناخته می شود.

فورواردر- Forwarder

فورداورد یا همان مسئول جابجایی و حمل و نقل به شخص یا سازمانی می گویند که مسئول انعقاد قرارداد حمل بین المللی با مشتری باشد.

کارنه تیر- Carnet TIR

به دفترچه ای اطلاق می شود که به عنوان یک سند ترانزیتی بین المللی، در بین کشورهای عضو کنوانسیون بین الملل گمرک، تهیه و مورد توافق قرار می گیرد. کارنه تیر، به طور معمول در کشور مبدا تنظیم می شود.

حمل کننده- Carrier

شخصی که با شرکت فورواردر قرارداد می بندد و انجام تمامی عملیات مربوط به حمل و جابجایی کالا را به عهده می گیرد، کریر یا حمل کننده نامیده می شود. این شخص نیز می تواند حقیقی و یا حقوقی باشد.

کوتاژ- Cottage

به کلیه ی عملیات و مراحل اداری مربوط به ثبت انواع اظهار نامه های مختلف در سازمان گمرک، کوتاژ می گویند.

لیست عدل بندی- Packing List

لیست عدل بندی سندی است که در آن اطلاعات واحد بسته از یک بارنامه به طور کامل ذکر می شود. این لیست در صورت وجود تنوع در محتویات بسته های کالایی، مورد استفاده قرار میگیرد.

گمرک-Custom

گمرک نام سازمانی دولتی است که در تمامی کشور ها وجود دارد و مسئولیت آن کنترل هر گونه قوانین مربوط به صدور و ورود کالا از مرزهای کشور، و همینطور دریافت عوارض ورود و خروج می باشد.

گمرک

کد کالا- HS Code

تمامی کالاهای تولید شده در هر کشوری باید دارای یک شماره ی منحصر به فرد هشت رقمی باشند؛ درج این شماره توسط سیستم کدینگ استاندارد جهانی انجام می شود و در زمینه ی صادرات و واردات کالا، اهمیت بسیار بالایی را دارا می باشد.

استافینگ- Stuffing

به کلیه ی مراحل مربوط به تخلیه ی بسته های کالایی از کامیونت و انتقال آن به کانتینر، استافینگ می گویند. استافینگ معمولا توسط دستگاه های لیفتراک انجام می شود.

استریپ- Strip

استریپ تقریبا برعکس استافینگ است و به کلیه ی عملیات مربوط به تخلیه ی کالا از کانتینر و انتقال آن به کامیونت می گویند.

مانیفست- Manifesto

مانیفست چیزیست شبیه به بارنامه، اما بسیار کامل تر و کلی تر از آن؛ در واقع فهرستی از کلیه ی محموله های باری یک کشتی یا قطار را، مانیفست می گویند.

کارنه ای تی ای- Karna ATA

سندی است که به هنگام ورود موقت یک کالا به داخل مرزهای یک کشور، مورد استفاده قرار می گیرند. صدور این سند معمولا بدون انجام تشریفات اداری مرسوم در گمرک انجام می پذیرد.

کابوتاژ- Cabotage

به حمل کالا، اگر از سمت بندر یک کشور به بندر کشوری همجوار باشد (و یا از گمرگی به گمرکی دیگر در کشور همجوار) انجام شود، کابوتاژ می گویند.

دمپینگ- Dumping

اگر تاجری کالای خود را با قیمتی کمتر از مخارج نهایی تولید آن عرضه کند، به آن دمپینگ می گویند. این روش در مواقعی اتفاق می افتد که از یارانه های غیر معمول در بازار های خارجی استفاده شود.

بارانداز- Luncher

به محفظه بسته ای می گویند که حداقل یک یا چند وجه آن فاقد دیوار باشد و از آن برای نگهداری کالا در شرایط بد آب و هوایی استفاده شود.

فله- Bulk

به کلیه ی کالایی هایی که بدون هیچ گونه پوشش یا لفاف خاصی در واگن یا اتاق های کشتی یا کامیون، حمل می شود، فله می گویند.


مهم ترین اسناد بازرگانی در تجارت بین الملل

پرفورما یا پیش فاکتور- Performa Invoice

پرفورما همان صورت حساب خرید است که در ان اطلاعاتی از قبیل مشخصات کامل کالا، شماره و علامت بسته ها، کمیت و وزن بسته های کالایی، نوع بسته بندی، مبلغ مورد معامله، تاریخ عقد قرار داد، شماره ی سفارش و … درج می شود.

اصطلاحات رایج تجارت بین الملل

ترخیصیه- Custom Clearance

حواله ای است که پس از انجام امور مختلف گمرک دریافت می شود و به واسطه ی آن صاحب مال یا وکیل او می تواند بسته های کالایی خود را از گمرک تحویل بگیرد.

گواهی مبدا- Certificate of Origin

این گواهی در واقع سندی است که توسط اتاق بازرگانی تهیه می شود و کشور تولید کننده ی کالای مورد معامله را تعیین می کند. در این سند اطلاعات خلاصه ای در مورد کالا ذکر شده است.

بارنامه- Bill of Lading

بارنامه یکی از مهم ترین اسناد مربوط به حمل و نقل کالاست و مدرکی است که جزییات جابجایی و حق مالکیت کالا را مشخص می کند. بارنامه را شرکت های حمل و نقل کالا صادر می کنند و از آن به عنوان عهده نامه ی جابجایی و رسید بسته های کالایی نیز استفاده می شود.

بیمه نامه- Insurance Policy

بیمه حمل و نقل کالا سندی است که توسط یک شرکت بیمه در ازای تضمین کالا های مورد جابجایی در برابر آسیب های احتمالی و در ازای دریافت مبلغی وجه، صادر می شود. شرکت بیمه این سند را تنها به درخواست بیمه گذار تحویل می دهد.


سوالات متداول اصطلاحات رایج تجارت بین الملل

سیستم آسیکودا در ایران با چه نامی شناخته می شود؟

در بیشتر کشورها، پردازش اطلاعات گمرکی به صورت سیستماتیک و خودکار انجام می شود؛ به این سیستم آسیکودا می گویند. آسیکودا در گمرک ایران با عنوان “نظام اطلاعات رایانه ای گمرک” شناخته می شود.

استافینگ چیست؟

به کلیه ی مراحل مربوط به تخلیه ی بسته های کالایی از کامیونت و انتقال آن به کانتینر، استافینگ می گویند. استافینگ معمولا توسط دستگاه های لیفتراک انجام می شود.

پرفورما یا پیش فاکتور چیست؟

پرفورما همان صورت حساب خرید است که در ان اطلاعاتی از قبیل مشخصات کامل کالا، شماره و علامت بسته ها، کمیت و وزن بسته های کالایی، نوع بسته بندی، مبلغ مورد معامله، تاریخ عقد قرار داد، شماره ی سفارش و … درج می شود.